Diplômée de l’École nationale de théâtre du Canada en 2001, on a pu voir Hynda Benabdallah à la télévision dans les séries 30 vies, Mirador II et Un tueur si proche. Au théâtre, elle a joué dans Montréal la blanche, mise en scène par Philippe Ducros au Monument-National, ainsi que dans le Cœur à l’ouvrage, un one women show diffusé au Théâtre d’Aujourd’hui. Depuis mars 2006, elle fait également partie de la troupe Mise au Jeu, pour laquelle elle a joué une quinzaine de pièces de théâtre d’intervention à travers le Québec. A l’écran, on peut la voir dans la deuxième saison de Ruptures, dans le rôle de Fatima dans District 31, ainsi que dans La Bête Noire en 2023.